Cuando era joven
Soñé sueños de un joven
Cuando yo era viejo
Soñé sueños de un anciano
Cuando desperté me di cuenta
Que el sueño era la realidad
y que la realidad era el sueño.
Si yo sueño contigo
¿Va a ser real
o simplemente una gota de limón
dada por una taza de té
en la parte posterior de la tortuga
en la que el mundo descansa,
mientras sueña.

When I was young
I dreamed a young man’s dreams
When I was old
I dreamed an old man’s dreams
When I awoke I realized
That the dream was the reality
and that reality was the dream.
If I dream of you
Will you be real
or simply a lemon drop
left by a tea cup
on the back of turtle
on which the world rests,
while dreaming.